Pictogramas e iconografía
Diseña signos gráficos simples (pictogramas e iconos) que representan un objeto, una acción o una idea y que se entienden sin leer ni conocer el idioma.
Qué problema aborda
En un aeropuerto, un hospital o una pantalla, mucha gente no lee el idioma local o no tiene tiempo de leer. Un signo mal dibujado se confunde o no se entiende.
Principios
Reducir
Solo los rasgos que hacen falta para reconocer la cosa.
Una familia
Mismo grosor, ángulos y retícula en todos los signos del sistema.
Medir si se entiende
Se prueba con personas que no han visto el signo antes.
Aplicaciones en diseño
Úsalo así
Dibuja todos los signos con las mismas reglas de grosor, ángulo y retícula, y prueba cada uno con personas que no lo conozcan.
Evita
Confiar en un signo solo para mensajes abstractos o poco habituales; acompáñalo de texto.
Para no caer
Lo obvio para el equipo no lo es para todos: si menos de la mitad de la gente entiende un signo, rediséñalo o añade una palabra.
Conexiones
Se apoya en
Autores y obras
- 1936
Otto Neurath
Con su equipo en Viena, creó un sistema de figuras para explicar datos sociales a cualquier público; primero se llamó método de Viena y después Isotype.
- 2009
Marie Neurath y Robin Kinross
Explicaron el trabajo del «transformador», que convierte la información en una imagen clara. Marie Neurath fue la principal transformadora de Isotype.
- 1972
Otl Aicher y Gerhard Joksch
Diseñaron los pictogramas de los Juegos Olímpicos de Múnich con formas geométricas sobre una retícula de ángulos de 45 y 90 grados.
- 1974
AIGA
Con el Departamento de Transporte de Estados Unidos, revisó los símbolos usados en el mundo y publicó 34 signos para estaciones y aeropuertos, hoy de uso libre.
- 1980
Neil D. Lerner y Belinda L. Collins
Pidieron a 91 adultos que escribieran qué significaban 25 símbolos de seguridad contra incendios: los aciertos fueron del 97,8 % en el mejor y del 2,2 % en el peor.
Fuentes
Fuentes originales
- Neurath, O. (1936). International picture language. Kegan Paul, Trench, Trubner & Co.
- Neurath, M. y Kinross, R. (2009). The transformer: Principles of making Isotype charts. Hyphen Press.
- American Institute of Graphic Arts (1974). Symbol signs: The development of passenger/pedestrian oriented symbols for use in transportation-related facilities (Informe DOT-OS-40192). U.S. Department of Transportation. Ver fuente: American Institute of Graphic Arts (1974)
- Lerner, N. D. y Collins, B. L. (1980). The assessment of safety symbol understandability by different testing methods (NBSIR 80-2088). National Bureau of Standards. Ver fuente: Lerner, N. D. y Collins, B. L. (1980)
Fuentes secundarias
- University of Reading (2010). Isotype revisited. Isotype revisited. Consultado el 30 de octubre de 2026. Ver fuente: University of Reading (2010)
- Poster House (s. f.). Munich 1972: Sports posters of the XXth Olympic Games. Consultado el 30 de octubre de 2026. Ver fuente: Poster House (s. f.)
- AIGA (s. f.). Symbol signs. Consultado el 30 de octubre de 2026. Ver fuente: AIGA (s. f.)
Última revisión: