Saltar al contenido
APDD
Ver mi biblioteca

Especialidad

Pictogramas e iconografía

Diseña signos gráficos simples (pictogramas e iconos) que representan un objeto, una acción o una idea y que se entienden sin leer ni conocer el idioma.

En inglés
Pictograms and iconography
Origen
Isotype de Otto Neurath y su equipo (Viena, desde los años veinte); Aicher (Múnich, 1972); AIGA (1974)

Qué problema aborda

En un aeropuerto, un hospital o una pantalla, mucha gente no lee el idioma local o no tiene tiempo de leer. Un signo mal dibujado se confunde o no se entiende.

Principios

  • Reducir

    Solo los rasgos que hacen falta para reconocer la cosa.

  • Una familia

    Mismo grosor, ángulos y retícula en todos los signos del sistema.

  • Medir si se entiende

    Se prueba con personas que no han visto el signo antes.

Aplicaciones en diseño

  • Úsalo así

    Dibuja todos los signos con las mismas reglas de grosor, ángulo y retícula, y prueba cada uno con personas que no lo conozcan.

  • Evita

    Confiar en un signo solo para mensajes abstractos o poco habituales; acompáñalo de texto.

  • Para no caer

    Lo obvio para el equipo no lo es para todos: si menos de la mitad de la gente entiende un signo, rediséñalo o añade una palabra.

Autores y obras

  1. 1936

    Otto Neurath

    Con su equipo en Viena, creó un sistema de figuras para explicar datos sociales a cualquier público; primero se llamó método de Viena y después Isotype.

  2. 2009

    Marie Neurath y Robin Kinross

    Explicaron el trabajo del «transformador», que convierte la información en una imagen clara. Marie Neurath fue la principal transformadora de Isotype.

  3. 1972

    Otl Aicher y Gerhard Joksch

    Diseñaron los pictogramas de los Juegos Olímpicos de Múnich con formas geométricas sobre una retícula de ángulos de 45 y 90 grados.

  4. 1974

    AIGA

    Con el Departamento de Transporte de Estados Unidos, revisó los símbolos usados en el mundo y publicó 34 signos para estaciones y aeropuertos, hoy de uso libre.

  5. 1980

    Neil D. Lerner y Belinda L. Collins

    Pidieron a 91 adultos que escribieran qué significaban 25 símbolos de seguridad contra incendios: los aciertos fueron del 97,8 % en el mejor y del 2,2 % en el peor.

Fuentes

Fuentes originales

  • Neurath, O. (1936). International picture language. Kegan Paul, Trench, Trubner & Co.
  • Neurath, M. y Kinross, R. (2009). The transformer: Principles of making Isotype charts. Hyphen Press.
  • American Institute of Graphic Arts (1974). Symbol signs: The development of passenger/pedestrian oriented symbols for use in transportation-related facilities (Informe DOT-OS-40192). U.S. Department of Transportation. Ver fuente: American Institute of Graphic Arts (1974)
  • Lerner, N. D. y Collins, B. L. (1980). The assessment of safety symbol understandability by different testing methods (NBSIR 80-2088). National Bureau of Standards. Ver fuente: Lerner, N. D. y Collins, B. L. (1980)

Fuentes secundarias

Última revisión: