Contratos en cómic
Contratos en los que las cláusulas se cuentan con viñetas, personajes y bocadillos, de modo que el cómic es el propio acuerdo y no un resumen.
Qué problema aborda
Un contrato escrito solo en texto deja fuera a quien lee con dificultad o no domina la lengua del documento. El diseño toma del cómic una forma de explicar obligaciones con personajes y escenas que se recuerdan.
Principios
Personas, no «las partes»
Cada parte del acuerdo es un personaje reconocible.
Una escena por obligación
Cada viñeta muestra qué tiene que hacer alguien y cuándo.
El cómic es el contrato
No acompaña a un texto legal aparte; es el acuerdo que se firma.
Aplicaciones en diseño
Úsalo así
Empieza por las obligaciones que más se incumplen o se malinterpretan y prueba las viñetas con las personas que van a firmar.
Evita
Personajes que refuercen estereotipos o que solo representen a una parte de quienes firman.
Para no caer
Un dibujo puede ser tan ambiguo como una frase: trabaja con juristas para que cada viñeta diga exactamente lo acordado.
Conexiones
Relacionado con
Autores y obras
- 2016
Robert de Rooy
Abogado sudafricano; hizo el primer contrato en cómic, un contrato de trabajo para temporeros de la fruta en el Cabo Occidental, muchos con poca alfabetización.
- 2020
Camilla Baasch Andersen y Adrian Keating
Llevaron los contratos en cómic a Australia, empezando por un acuerdo de confidencialidad para un programa de su Escuela de Ingeniería, y explicaron cómo pasar de cláusulas a escenas.
- 2018
Aurecon y la Universidad de Australia Occidental
Lanzaron el primer contrato de trabajo visual de Australia para todo el personal nuevo de una consultora de ingeniería.
Fuentes
Fuentes originales
- Andersen, C. B. y Keating, A. (2020). Engineering visual contracts: Using if-then thinking to develop behavioral drivers for imaging. Journal of Open Access to Law, 8(1). Ver fuente: Andersen, C. B. y Keating, A. (2020)
Fuentes secundarias
- Hutchison, A. (10 de agosto de 2018). Comic strip solution to complex contracts. UCT News, Universidad de Ciudad del Cabo. Ver fuente: Hutchison, A. (10 de agosto de 2018)
- University of Western Australia. (2020). Comic book contracts. Research Impact at UWA. Ver fuente: University of Western Australia. (2020)
Última revisión: